Lizzo / Cardi B《Rumors (feat. Cardi B) 》

I **** him and you, yeah
去他的 也去你的
If you believe I do that
老娘就会这么做 信不信由你
Had to cut some hoes loose, yeah
需要割舍和某些女人的联系
NDA, no loose lips
签下保密协议 不要信口开河
Now them hoes tryna sue me
如今那些家伙想告我
Bitch, I don't give two shits
女表 我一点都不在乎
All the rumors are true, yeah
所有的谣言都是事实
I've been into bamboo, yeah
我一直在那片竹林中
Focused on this music
专注做音乐
My еx niggas, he blew it
我的那些前任把什么都搞砸了
Last year I thought I would losе it
去年我以为自己会失去那感情
Reading shit on the internet
互联网上满屏的垃圾
My smoothie cleanse and my diet
我的冰沙净化法和节食方法（丽珠曾因body shame问题遭到多次网暴）
No, I ain't **** Drake yet
别造谣 我和美国鸭姐没关系
Spending all your time tryna break a woman down
你们耗尽所有的时间 只为让一个女人崩溃
Realer shit is going on, baby, take a loon around
更真实的事情正在发生 上街看看现实世界吧
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
如果你觉得我是在闹着玩
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
那就等夏天他们让我出门的时候
Talk and talk and talk and talk
谣言满天飞 人人嚼舌头
Give 'em somethin' to talk about
给键盘侠们增添点话题度
Sick of rumors, but hater's do what they do (Uh)
我痛恨流言 但黑子们就会到处胡说
Hater's do what they do (Cardi)
黑子们整日满口胡言
All the rumors are true, yeah
所有的流言蛮语都是真的
Fake ass, fake boobs, yeah
假的臀部 假的杯 怎么着吧
Made a million at Sue's, yeah
当年在脱衣舞俱乐部 老娘赚了百八十万
Got me runnin' with fake news, yeah
一直在报道我的假新闻
Cardi ain't poppin', no, that's a machine (Huh?)
卡姐不会气得直跳脚 那不是人是机器
Nobody listen, they buyin' them streams (Hmm)
没人在听 都在刷流媒体
They even posted on blogs overseas
他们甚至在海外的网上发帖怼人
A lie in a language I can't even read
用我看都看不懂的语言满口胡扯
The **** do this mean?
这谎言有什么意义？
Look, I'm a Bronx bitch with some pop hits
我出身于布朗尼斯 大热单数不过来
Used to pop off when they pop shit (Woo)
过去当他们瞎说 我常常远离网络
But I'm calmed down and I'm locked in
但如今我被困在家中 我冷静下来
And my records live in the top ten
我那单曲还在热百前十
Lizzo, teach me about this big girl coochie (Okay)
丽珠姐 让我看看什么叫浪荡之女
Last time I got freaky, the FCC sued me
上次我发怒 结果联邦通信委把我告了
But I'm gonna keep doin' what I wanna do
但我一直会做自己的分内之事
'Cause all the rumors are, all the rumors are, oh
流言蛮语永远存在 走自己的路 让他们说去吧
True yeah
这是事实
They hated on me since school, yeah
自从在学校我就饱受排挤
I never thought I was cool, yeah
我从没觉得自己很酷
Now me and Cardi, we cool, yeah
如今我和卡姐 我们帅炸了
This shit from my soul, yeah
这发自肺腑
Black people made rock and roll, yeah
黑人们让我来回翻滚
While you're spending all your time tryna break a woman down
你们耗尽所有的时间 只为让一个女人崩溃
Realer shit is going on, baby, take a look around
更真实的事情正在发生 上街看看现实世界吧
If you thought that I was ratchet with my ass hanging out
如果你觉得我是在闹着玩
Just wait until the summer when they let me out the house, bitch
那就等夏天他们让我出门的时候
What they say? What they say? (Yeah)
他们说什么？他们又说了什么？
Talk and talk and talk and talk
无知无能的人 只会动嘴皮子没个完
Give 'em somethin' to talk about
那我们就给他们点能说道的东西
Sick of rumors, but hater's do what they do (Uh)
我痛恨流言 但黑子们就会到处胡说
Hater's do what they do
黑子们整日满口胡言
All the rumors are true
所以的谣言都是真的
Rumors, yeah
没错 那些流言蜚语
Sheesh
满意了吧？现在闭嘴！